A produção é uma adaptação do romance de James Clavell, de 1975. A obra é ambientada no Japão, no ano de 1600, época das grandes navegações e das conquistas de novos mundos. Veja detalhes da ambientação da série aqui.

Na trama, Yoshii Toranaga luta por sua vida enquanto seus inimigos no Conselho de Regentes se unem contra ele.

Quando um misterioso navio europeu é encontrado abandonado em um vilarejo de pescadores, seu capitão inglês John Blackthorne chega com segredos que podem ajudar o senhor de guerra a alterar a balança de poder.

O trio de protagonistas se forma quando os destinos de Toranaga e Blackthorne ficam intrinsecamente ligados à tradutora Toda Mariko, uma misteriosa nobre cristã e a última em uma linhagem de sucessão desonrada.

O veterano do cinema japonês, que também tem um carreira de sucesso em Hollywood ("O Último Samurai", "47 Ronins" e mais), Hiroyuki Sanada interpreta Yoshii Toranaga, o protagonista da trama.

Ele é um poderoso "bushō" (senhor da guerra) de uma temida linhagem e lorde da extensa região de Kanto. Quando a história começa, ele está isolado e em desvantagem em relação a seus inimigos no Castelo de Osaka.

O ator norte-americano, que já tem um histórico em títulos de época, como "Lady Macbeth" (2016) e "Persuasão" (2022), interpreta John Blackthorne, um piloto inglês, que tem seu navio encalhado no território de Toranaga.

Depois de protagonizar "Monarch - Legado de Monstros" (2023), a atriz neozelandesa, criada no Japão, a a integrar o elenco de "Xógum: A Gloriosa Saga do Japão".

Na trama, Anna Sawai da vida a Toda Mariko, uma mulher extremamente fiel e determinada, que tem a confiança de seu lorde, Toranaga.

O ator japonês é o antagonista da trama. Ele interpreta Ishido Kazunari, um ex-camponês que se tornou o todo-poderoso "bushō"(senhor da guerra), um membro do Conselho de Regentes de Protetor do Castelo de Osaka.

Ele não medirá esforços para tirar Toranaga do Conselho e neutralizá-lo como uma ameaça ao poder.

Assista ao trailer